人気ブログランキング | 話題のタグを見る

平凡を愛する日記


by taichicat
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

翻訳

翻訳_e0100237_0123796.jpg

余計なおせっかいかもしれないけど・・・
これだけの建物を英訳するのって 大変だったろうーなー
なんて思ったりします
でもよく見ると 固有名詞なので
ほとんどローマ字のような(笑)
唯一「日仏」が英語になっているだけ・・・
あたりまえと言えばそうなんだけど

あらためて漢字て少ない文字数で
意味がわかるのだから すごいな~と思いました
by taichicat | 2008-09-08 23:12 | GR DIJITAL